Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Karel May: Shakespeare našeho dětství a první popová hvězda

Fanoušci po něm šíleli, ženy mu nabízely náruče, před svými obdivovateli prchal zadními vchody. A okusil i pád, když si média smlsla na lži, o níž všichni vlastně vždycky věděli: že nikdy nebyl Old Shatterhandem. Jeden z nejprodávanějších spisovatelů všech dob Karel May se jím však nejspíš být cítil.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

van de velwideeck

Tie príbehy

boli svojim spôsobom povinná literatúra cca 12 ročných čitateĺov.

Mne osobne bol najviac sympatický zálesák Old Death z druhého dielu Winetoua.

0/0
15.4.2012 20:59

bison beny

dakujem autorovi za krasny clanok o Karlovi Mayovi

Ti dva, Vinnetou a Old Shatterhand, byli takoví, jací jsme chtěli být, když jsme byli ještě čistí. V

ake vystizne...

+2/0
5.4.2012 9:48

Duke___Nukem

proc se v clanku

nenakousnuly i pomluvy,co roznaseji zly jazykove...;-D.Jako ze May byl latentni homosexual a proto vzdy nechal vsechny zenske v okoli tech dvou sejmout,nebo provdat za jine...:-P

0/0
3.4.2012 23:15

thaleia

Re: proc se v clanku

musel to tak udelat, ženy proste mužům kazí přátelství :D

0/0
3.4.2012 23:38

Nufiny

May

Přečetla jsem většinu mayovek, co u náš vyšly, ty z divokého západu i z Orientu. Syna lovce medvědů jsem přečetla snad stokrát. Byť kniha výjimečně nebyla psaná v ich formě, tak ji považuju za jednu z nejlepších. Hodně jsem měla ráda román Vánoce - tam udělal autor z Vinnetoua skutečného poloboha a já brečela, když Carpio umíral. Opakovaně jsem četla i trilogii Satan a Jidáš. Když mě chtěli rodiče potrestat, vzali mi průkazku do knihovny. :-)

Filmy mi nikdy nepřekážely, měla jsem je ráda (aspoň tu základní čtyřku) a žily samostatným životem vedle knih.

A v souvislosti s článkem - dlouho jsem jako dítě věřila, že je autor skutečným Old Shatterhandem a zjištění, že tomu tak není, jsem hodně obrečela.

:-)

+1/0
3.4.2012 19:49

Sprintujici.stonozka.4

Re: May

:-) myslím, že to bylo zklamání pro spoustu dětí

0/0
3.4.2012 19:53

Bereniké

Re: May

Já zas nesla hodně těžce, když jsem se od otce jako malá dozvěděla, jak zemřel Lex Barker. Měla jsem ho spojeného samozřejmě s tou ideální postavou a další zklamání bylo v dospělosti, když jsem zjistila, jaký to byl sukničkář a kolik manželek dokázal učinit šťastnými. ;-D  Tento aspekt mi nějak k  Old Shatterhandovi nešel.

0/0
3.4.2012 22:15

meteon

České překlady

Myslím, že velkou část úspěchu českých Mayovek dělá překlad. Albatros 70. let a Olympia 80. let mají fantastickou nádhernou češtinu. Ty knihy čtu s velkou radostí dodnes, zčásti pro jejich romantiku, ale také zčásti pro tu moc pěknou češtinu. Dřívější i pozdější vydání už tak dobře přeložena nejsou.

+1/0
3.4.2012 19:31

tanvaldské neviňátko

U nás k tomu přispěly i skvělé překlady

a fantastické (jinak to nemohu napsat) Burianovy ilustrace.

+1/0
3.4.2012 19:29

meteon

Re: U nás k tomu přispěly i skvělé překlady

Předběhl(a) jste mne...

0/0
3.4.2012 19:31

Bereniké

Milovala jsem knihy i filmy

Měla jsem pár knih ještě z první republiky, po otci, a pak ty nově vydávané jak v Olympii, tak Vinnetua z Albatrosu - toho jsem četla mockrát, ale do konce jen asi dvakrát, poprve a pak po letech, když  mi bylo asi 17 let. Jinak jsem vždycky končila kapitolou před "Hora Hanckok", u toho, jak se Vinnetou loučí s Old Shatterhandem a oslovuje ho "Charlie". Kolikrát já u té scény řvala, až mi slzy tekly proudem. ;-D Knihy s Kara ben Nemsím se mi ale taky líbily, nejenom cyklus Ve stínu padišáha, ale i těch pár dalších, co vyšlo v průběhu 70. a 80. let - byl tam i nějaký cyklus o Mahdím, tři knihy to byly. Protože jsem milovala rovněž Pouští a pralesem od H. Szienkiewicze, tak se mi to taky líbilo.

+1/0
3.4.2012 18:17

Awathorn

Knížky

Máte někdo přehled o Mayovkách na dnešním knižním trhu? Já měl své knížky zčásti po rodičích (ba i prarodičích) a zbytek jsem kupoval na začátku devadesátých let a nutno podotknout, že to byl nefalšovaný knižní divoký západ - spousta edic, stejné knížky pod různými názvy, dělení románů do více dílu atd. Pamatuju, že to byla celkem věda se v tom vyznat. Máte ponětí o tom jak je to teď? Jaká je vlastně nabídka Mayovek dneska?

0/0
3.4.2012 16:24

Peťulák2

Re: Knížky

Velká.

0/0
3.4.2012 16:33

zoro_babovka_._

Olda Šetrnej

No jo, to bylo naše dětství... Kde ty časy jsou?:-)

Docela by mě zajímalo, jak se k tomu staví dnešní děcka. Asi je pro ně May už jen taková okrajovka. Ale zase na druhou stranu bych jim to nevyčítal, Vinnetou to byl v té době pro nás doslova hardcore:-), už jen proto že nic lepšího tedy snad ani nebylo...

Dnes je těch hrdinů i možností mnohem víc a témata jsou asi i lákavější než jen dávné přátelství bílého a rudého muže.

+1/0
3.4.2012 15:56

Jan9002

Mayovky jsem přečet si všechny.

Byl jsem jimi nadšený, o to větší bylo zklamání v Radebeulu. Ta jeho výstava je nic moc.

0/0
3.4.2012 13:46

Zly_Soused

Já jsem četl Poplach v kovářské uličce

0/0
3.4.2012 13:17

brezinka1

Re: Já jsem četl Poplach v kovářské uličce

co tam ten kovář provedl?

0/0
3.4.2012 13:51

Hroznej.puberťák

Re: Já jsem četl Poplach v kovářské uličce

Skoro bych řekl, že ani ne kovář, spíš hokynář.

0/0
3.4.2012 13:57

quagaar

Re: Já jsem četl Poplach v kovářské uličce

ona myslí to K/k :-)

0/0
3.4.2012 14:13

Hroznej.puberťák

Re: Já jsem četl Poplach v kovářské uličce

Tak to mi nedocvaklo :-)

0/0
3.4.2012 14:15

seanik

Prostě..

taková evropská westernová klasika i mého dětství. Kdo si z kluků rád nehrál na indiány a kauboje, jako by nebyl. Když to vidím teď na dětech, tak mně je trošku smutno, že ani neví, kdo to byl. Nesoudím, jestli je to špatně, nebo dobře, ostatně každý své dětství (pokud opravdu takové je) vnímáme jako to nejhezčí, a trendový pokrok neradi přijímáme, jelikož v dětství nám bylo s těmihle hrdiny tak fajn. Nicméně abych to zkrátil - společně s Once upon a time in the west, Good, bad and ugly a Magnificient seven - pro mě nejlepší westerovnka :)

0/0
3.4.2012 13:08

quagaar

Re: Prostě..

no a pak přijde třeba takový Mrtvý muž a člověk je zase někde jinde, v tomhle světle docela rád vzpomínám na, možná dodnes nedoceněnou, knihu Mirko Paška Muž pro Oklahomu, tak mě taky vyvedla od ideálů K. Maye k zemitějším hrdinům a antihrdinům....

0/0
3.4.2012 14:11

PALO1975

foto komix/fotky na kolotococh

ja mam este doma z roku 1966(po otcovi) fotokomix  z fotografiami ....ked som to ako decko v rokoch 80.objavil na povale u starych rodicov, bol som frajer :)  a samozrejme, ciernobiele fotografie Winnetoua,OldShatterhanda,Ribany ci Nso-ci sa kupovali na strelniciach,kolotococh kazdy rok:)

A ked sme sa ako decka hravali na indianov v lese(nikoho netrapilo,ze apacovia zili na prerii:)...tak som bol vzdy OldShatterhand kedze som byval vyssi o pol hlavy od ostatnych rovesnikov.Stavali sme priehrady na lenom potoku, urobili si plavidlo, skusali urobit wigwam atd...a dokazali sme takto stravit celekl popoludnie ci weeeknd na cerstvom vzduchu...nevinne detske hry :):-)

+2/0
3.4.2012 12:00

čirokéz

Re: foto komix/fotky na kolotococh

Taky jsem měl sbírku fotek, některé dokonce i barevné. Ale kde jim je konec tak to ani Karl May neví. :-(

0/0
3.4.2012 12:02

Hroznej.puberťák

Re: foto komix/fotky na kolotococh

No jo, to samý. Přehrada na potoce, vor na rybník, pak jsem zkoušel svázat kajak z vrbového proutí a potáhnout igelitem... :-)

0/0
3.4.2012 12:07

PALO1975

a to je dokaz

a to je dokaz, ze sme sa ako decka vedeli hrat, vyuzivat fantaziu a asi takmer nikdy sme sa nenudili...a hlavne pohyb na cerstvom vzduchu :-), mnoho krat az vyhrazne pokriky rodicov z panelaku nas po X-ty raz zvolalvali, ze treba ist uz domov.....a nam sa tak este nechcelo

0/0
3.4.2012 13:26

Sarr

filmy

Jako malý jsem prvně viděl filmy, které jsem neskutečně žral. Dokonce jsem uměl dialogy Pokladu na stříbrném jezeře téměř nazpaměť. Vždy jsem naše bavil, když jsem řekl něco ještě před tím, než to řekli herci ;-D

Později jsem začal číst knížky a zjistil jsem, jaký brak ty filmy vlastně jsou. Přečetl jsem většinu Mayovek a série ve stínu Padišáha má v mojí knihovně čestné místo doteď. Je již připravena pro mého synka :)

+1/0
3.4.2012 11:43

divilek

Re: filmy

Jo, jo, Kara ben Nemsí byl taky fajn :-)

0/0
3.4.2012 11:45

čirokéz

Re: filmy

Jestli váš synek  místo knížky nebude spíše požadovat pořádný procesor, dostatek RAM a výkonnou grafiku. ;-D

0/0
3.4.2012 11:46

divilek

Re: filmy

Nebo Harryho či Stmívání :-)

0/0
3.4.2012 11:49

Hroznej.puberťák

Re: filmy

Jo, to je moje noční můra...

0/0
3.4.2012 11:51

honda_mrkos_pajdusakova

Re: filmy

Hele, pokud to dobře dopadne, tak bude vyžadovat obojí...

Příklady táhnou (taky ne vždycky), takže nepustit knihu z ruky a bez počítače už taky dneska bude někdo jen těžko (vyjma poustevníků a dalších hustejch alternativců). A různý sociální sítě začínají být mezi intoši out už teďka, takže máš slušnou šanci, že za pár let bude FB jen pro opravdový socky (teda ne že by teď nebyl...)

+2/0
3.4.2012 12:09

Hroznej.puberťák

Re: filmy

To doufám. Tak trochu se navíc utěšuju tím, že knihy atd. bude stejně věc spíš ženy, kdežto na mně bude spíš sportovní a manuální zručnost - a když se tomu budou jó extra bránit a nepůjde jim to, tak prostě jen budu mít víc času na tyhle věci sám ;-)

0/0
3.4.2012 12:12

honda_mrkos_pajdusakova

Re: filmy

Ono je možná šikovnější to moc nerozdělovat a dělat všichni všechno. Jednak jsou pak lidi líp zastupitelný, a jednak já teda razím teorii, že člověk má ovládat maximum toho, co je v jeho schopnostech...

0/0
3.4.2012 12:18

Hroznej.puberťák

Re: filmy

Tak jasně že to nebudem rozdělovat úplně striktně, ale už z podstaty je na některé věci lepší a ona a na jiné zase já. Hele, třeba když jdem po lese, žena pojmenuje absolutně všechno, co kde roste nebo lítá, to já se nenadrtím, ani kdybych se rozkrájel. Ona zas neumí jezdit na kole, tak to těžko bude učit děti. Atd.

0/0
3.4.2012 12:23

honda_mrkos_pajdusakova

Re: filmy

;-D Já kdybych nevěděla, že nemůžeš bej von, tak bych si snad myslela, že jsi ten můj... Žes vybral zrovna to kolo a biologii...

0/0
3.4.2012 12:25

Sarr

Re: filmy

Tak ono zrovna tohle není těžký trefit ;-D

0/0
3.4.2012 12:27

Hroznej.puberťák

Re: filmy

Stane se ;-D tak když to máš stejně a máš náskok ve věku dětí, prozraď mi, co ty děti bere víc? ;-)

0/0
3.4.2012 12:30

honda_mrkos_pajdusakova

Re: filmy

:-)Každý něco jinýho, jedno knihy a zvířátka, druhý zevling (no, občas i sport a lepení a barvení vojáčků) a to třetí namouduši nevim...

Jen to kolo je nějak nebere ani jednoho, asi když viděly, jak si na tom vždycky málem rozbiju hubu...

0/0
3.4.2012 12:37

Hroznej.puberťák

Re: filmy

Moje bude kutil, podle toho, jak mi leze pod ruce, když něco dělám.

0/0
3.4.2012 13:30

Sarr

Re: filmy

No, snad se mi povede to ustát. Ale rozhodně to nebude lehké, na to jsem připravený. Oba s manželkou hodně čteme, takže bude mít v rodině příklady a snad ho kouzlo knih (nejenom Mayovek) nadchne.

0/0
3.4.2012 11:52

čirokéz

Re: filmy

Jenomže jestli váš synek nebude mít solidní dotykáč a denně připojen na skajpu a fejsbůku, tak ve škole bude společensky nemožný. Bohužel, je to diktát doby. Sám to teď zažívám. :-/

0/0
3.4.2012 11:56

Sarr

Re: filmy

No jo no. Nejhorší na tom je, že "solidní dotykáč" jsem si pořídil až nyní, a to jenom proto, že mi ho dal zaměstnavatel. Jinak jsem ho nepotřeboval. Je fakt, že dnešní děti jsou už úplně jinde. Sakra, připadám si jako nějaký senior, který vzpomíná s ostatníma důchodcema na lavičce :D

0/0
3.4.2012 12:07

čirokéz

Re: filmy

Před pár lety jsem si stejnou situaci zažil s dcerou. Byla tehdá v sedmé nebo osmé třídě. Tehdá byly modní mobily véčka. Ve třídě je většina holek měla. Dcera měla jenom obyčejnej a kvuli tomu se s ni pulka devcat nebavila. Tak jsem rezignoval, v prvním bazaru koupil první vyklápěcí křáp na který mi oko padlo, no rázem byl klid.

0/0
3.4.2012 12:16

Awathorn

Re: filmy

Série Ve stínu Padišáha je pro mě to nejlepší co May napsal. R^

+1/0
3.4.2012 11:53

skoog

Re: filmy

To jsem necetla, ale diky za poitivni zkusenost! Orientalni mayovky me moc neoslovily, ale chystam se na ne v nejblizsi dobe (v urcitych zahranicnich koutech je tezke tohle sehnat). Aspon Divokych Kurdistanema z Bagdadu do Carihradu si musim precist, at aspon trochu doilustruju vlastni cestovatelske zazitky.  :-)

0/0
3.4.2012 13:34

Sarr

Re: filmy

To jsou právě dvě knihy z té série. Lepší je to číst od začátku, tj. Pouští, Divokým Kurdistánem, Z Bagdádu do Cařihradu, V balkánských roklinách, Zemí Škipetarů, Žut.

0/0
3.4.2012 13:47

skoog

Re: filmy

dobre dobre, vezmu to od zacatku a pekne po porade :-)

0/0
3.4.2012 13:54

DC62

Re: filmy

no já taky měla připraveno, ale jaksi není moc zájem

taky jsem podstrkávala Maye a Foglarovky a taky přijetí spíš vlažné

a to je náš potomek opravdu od mala s námi v lese, na vandrech, mezi partou na vodě, na skautských táborech,

to prostředí má rád, přírodu miluje, nejradši v lese s lukem a šípem

ale z nějakého důvodu ho Mayovky prostě moc neberou - asi je to prostě tím, že je jiná doba, nemám vysvětlení

0/0
3.4.2012 14:32

Hroznej.puberťák

Zajímavá filmová verze se dá stáhnout

... pod názvem Der Schuh des Manitou ;-)

0/0
3.4.2012 11:36





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.