Cizí jazyky mě živí a můžu potvrdit, že tohle je běžný jev Nedávno studenti donesli na lekci burčák a tedy ta konverzace potom jela (gramatika ne...)

I ve stavu naprosté abstinence

Po dvou lahvích vodky, jsme s přítelem od 01:00 do téměř čtyř hodin ráno po Silvestru, diskutovali o tématech Bible. Když jsme se kolem poledního probrali, řekl mi, že si v rodné řeči (němčině) s nikým tak dobře nepoklábosil. Větší uznání jsem nemohl dostat. Od té doby neváhám mluvit německy (i anglicky) bez zábran a mindráků.

Po pár pivech a becherovkách se známým Němcem jsem po návratu domů mluvil plynulou němčinou i se svou roční dcerou

Proto se Miloš Zeman jakž takž domluví anglicky i když je to peklo poslouchat. Za střízliva by to bylo podle této studie ještě horší.

Na to nepotrebujem žiaden grant. Ja teda ako-tak cudzími jazykmi vládnem, ale môj priateľ je na ne tvrdý ako stolverka. Aký bol môj údiv,keď som ho v Paríži nechala samotného pri fľaške vína vo vinárnicke, a ked som sa vrátila, búrlivo konverzovali a bol dušou spoločnosti. Za to mohlo zaiste Chateau neuf sú Pape. Kecy v cudzích jazykoch nechával zväčša na mňa. Nezabudnem, ako som v Grécku doňho natlkala základné pozdravy - no a večer v taverne pozdravil Kali mera! (Dobré ráno). Zostal sám a v gréckej mototechne si vybavil všetko, čo potreboval. Keď sa z pások učil nemčinu, plakal, že síce vie, čo je Das, ale čo, dočerta, je midas? Nuž, celá lekcia bola o kráľovi Midasovi. A to mu prišlo po troch konakoch.

Proč jen v cizí řeči? i česky to jde lépe. Ale netvrdím, že více kvalitně :)

Na to nemusím bejt vědec. A taky na kole jezdí lidi z kopce rychlejc. I úrazy pak skoro nebolí. Ale ty rána...

Je to tak - po pár pivech jsem bych schopen mluvit asi hodinu lámanou angličtinou s Japoncem. Jinak jsem rád, že si přeložím e-mail.

Je to tak. Moje dcera žije ve Finsku s přítelem finem. Setkal jsem se s jeho otcem u nich na chatě. On trošku anglicky mluví, já taky - opravdu trošku. Vypili jsme spolu litr slivovice a čtyři hodiny jsme plynule konverzovali.

Ve španělštině