Diskuse k článku

Spisovatel Chandler stvořil detektiva Marlowa a podlehl alkoholu

Dlouho žil jen s matkou, poté s dámou, která byla o osmnáct let starší. Psal básně, výborně studoval jazyky, účetnictví, poté psaní. Nejslavnější autor detektivek drsné školy byl úplně jiný, než jak byste si ho po přečtení jeho knížek představovali. S Philem Marlowem ho spojovalo jen pití.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

R66o22m54a59n 64M93i81r87o54s40l75a21v 4437803577576

Je to jako když člověk přijde do duševní cukrárny - dostal jsem chuť a jdu si Chandlera vyhrabat z knihovny jako zákusek:-)

+5/0
13.8.2013 22:07

J48a28n 93V42a79r57g54u86l11i55č 7471503137423

Bývaly doby, kdy jsem si z něj večer přečetl třeba jeden odstavec jen tak na chuť..Vynikající stylista a samozřejmě dokonalé české překlady (Škvorecký..)..

+7/0
13.8.2013 14:23

P96a32v27e70l 78R74o82č31e73k 9673167884674

jo, klasik a super, zrovna včera jsem dočetl knížku se třemi příběhy vydanou v roce 1969 s doslovem pana Škvoreckého, a řeknu vám, že tenhle překlad by dneska nevyšel, tam bylo tolik slov jako čokoláda, negr, teplouš, buzík apod., takhle to asi napsal, chtěl bych si přečíst něco čerstvého, abych to porovnal, asi nebudu překvapen

+5/0
13.8.2013 10:34

J98i23ř23í 77N20e11u44m52e47i51s58t50e18r 2672665583191

Nejlepší překlady Heda Kovályová, František Jungwirth, Škvorecký Nevím, jestli existuje i něco novějšího, ale tahle jména mají zvuk a bylo by to asi jen nošení dříví do lesa.

+2/0
13.8.2013 10:52

V55l41a83d21i43m53í93r 71N11e81j73e27z54c35h36l89e89b 3541735871767

Doporučuji Švoreckého esej "Nápady čtenáře detektivek"

+3/0
13.8.2013 10:58

E37v49a 68S89v58o79b67o30d69o17v25á 2713642221735

Vynikající je Chandlerův esej Prosté umění vraždy.

+3/0
13.8.2013 13:32

J14i55ř65í 69N28e15u18m29e69i34s92t26e31r 2592285233921

Doplňuji: George Orwell - Úpadek anglického zločinu.

+1/0
13.8.2013 13:59

P70e41t27r 90S25t31r84o72m35a51j40e73r 5578555888227

Já ji dnes ráno vytáhl z knihovny a říkám si že si ji dám ještě jednou. Náhodička;-D

+2/0
13.8.2013 11:33

J61i85ř44í 88N14e68u71m28e30i97s64t64e63r 2452695513931

Jenom bych doplnil, že Phil Marlowe se nezrodil až s Hlubokým spánkem, ale v povídkách minimálně o dva tři roky dřív. Po různých bezejmenných a jednou použitých hrdinech se v povídkách objevoval častěji Marlowe a Carmady. Marlowe se nakonec probojoval do finále. Ostatně, jak v jednom místě Sbohem buď lásko má, říká starý černoch na recepci: "Jak že se to jmenujete? Marlowe? To je náramné jméno....".

+6/0
13.8.2013 10:31

V32l10a32d94i82m87í33r 80N95e92j62e77z54c21h78l13e13b 3691735831347

A což teprve Dashiell Hammett. To byl pravý zakladatel Hard-Boiled School!!

+1/0
13.8.2013 10:09

J88i12ř69í 98N70e26u66m29e19i88s81t88e79r 2352545663271

A to "což teprve" znamená co? Že byl první, nebo lepší? Chandler ten žánr tvořil dalších dvacet let, včetně zásadního ovlivnění filmové tvorby. On sám osobně, a kdybychom chtěli dokazovat, kdo všechno čerpal a čerpá z Chandlera dodnes, tak bychom se asi nedopočítali. Ale jasně, to o Hammetovi se dočteme v každé předmluvě k Chandlerovi, čili můžeme to sem dát i dneska.

+3/0
13.8.2013 10:25

V78l96a20d18i17m75í18r 50N75e86j84e60z60c75h95l66e69b 3421975621947

Byl první, ale o to nejde. Ten můj slovní obrat (možná matoucí) byl pouze připomínkou. K předchozímu (pan Drásal)

0/0
13.8.2013 10:54

J21i71ř65í 60N86e13u80m87e73i84s33t46e84r 2892755723251

Aha :-)

0/0
13.8.2013 10:55

J81i36ř60í 57N94e39u81m68e57i23s84t31e20r 2912565133311

Hammet není špatný, ale je toho relativně málo. Stejně tak je výborný J.M Caine - Pošták zvoní vždycky dvakrát, Pojistka smrti. I ten byl škatulkován jako zakladatel hardboiled. Mimochodem ke skvělému filmovému zpracování Pojistky psal scénář Chandler..

+2/0
13.8.2013 10:58

V66l35a54d56i29m71í37r 61N11e11j60e24z74c84h30l92e53b 3601705111477

A možná ještě Mickey Spillane. Ten už je ale hodně drsnej.

0/0
13.8.2013 11:11

J26i42ř83í 90N39e89u94m66e62i92s76t42e62r 2332505283681

No, ten mě už nebral, nějak mě to přišlo jako vytěžování Chandlera a spol. A co scházelo na invenci, doženeme surovinami. V jednom ze Škvoreckého předmluv k Hammetovi se proti němu Škvorecký dost ostře vyhranil, ale to bylo ještě podtrženo tím, že byl v té době přesvědčený levičák a Hammet jako levicového spisovatele (a obět McCarthysmu) stavěl proti úpadkovému pojetí Spillana...

0/0
13.8.2013 11:26

J61i63ř33í 95N92e37u30m54e82i37s64t38e66r 2402845113831

Hammetta ..stavěl..

+1/0
13.8.2013 11:27

J49o92s70e64f 89D81r41á94s47a18l 2834805211

Chandler, Gardner, Ed McBain....na tom jsem vyrostl

+2/0
13.8.2013 8:40

J61i78ř74í 84N97e16u77m50e33i14s62t46e55r 2612405383951

J.H. Chase - ten je zásadní, ač trochu opomíjený.

+1/0
13.8.2013 10:26

E61v90a 40S78v82o57b57o13d71o81v90á 2113542281465

Ne všecko je přijatelné; Žádné orchideje pro slečnu Blandishovou jsou stejně šokující jako Faulknerova Svatyně.

+2/0
13.8.2013 13:39



Najdete na iDNES.cz