Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Diskuse k článku

V mapách jsou záměrné chyby. Jako past na plagiátory i jako vtip

Podle některých jejich záznamů do cíle nedojedete. Některé chyby do map přitom jejich tvůrci zařazují schválně, aby pomocí nich usvědčili plagiátory. Jiné jsou výrazem jejich smyslu pro humor.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

J89a17n 70C89h14o86b96o31t 5893448729747

Opravdu to v Marylandu znamená něco výrazně jiného, než v jiném anglicky mluvícím landu?

0/0
9.8.2017 9:27

R24a89d97k75a 11J27o26h69n22o17v80á 4234941415

Jeli jsme podle navigace Here v italské části Tyrolských Alp, první varování na silnici bylo "strada deformata" za pár set metrů "strada desolata" a kdybychom si nevšimli zvednutého rypadla od bagru, který nebyl vidět, skončili bychom v pětimetrové jámě, protože tam už byla jen "strada finita":-).

+1/0
7.8.2017 22:38

P79e91t16r 53P23a66c20k62a 4819939515771

Jak dlouho tady bude tento článek ještě viset?

0/0
7.8.2017 10:20

J87i50ř12i25n76a 95S83a11v14o39v28a 1221485416453

dokud nespadne ;-)

asi dokud ho budou lidi číst ....

0/0
7.8.2017 16:35

M44i48l19o25š 64Š46t90ě29p86á67n17e50k 8306964361494

V mapách jsou záměrné chyby kvůli Rudé armádě. :-)

0/0
6.8.2017 15:46

J94o59s34e31f 41Z68a17h77á62l10k55a 4983439568666

Tak je jen otázkou času, kdy se u Tanvaldu objeví obec Liptákov.

+1/0
5.8.2017 16:13

L44u96k12á73š 71Š61m17a83h69e47l 2297154882364

Tak tchán bydlí na neexistující adrese. Dříve vyhledávače mapy.cz, google maps (a různé formuláře, kde naskakuje adresa) s adresou Hřbitovní 128 neměly problém a letos to prostě nikde není. Přitom při příslušném zvětšení na mapy.cz ta adresa normálně existuje (respektive na příslušném domečku je číslo 128).

0/0
3.8.2017 17:54

M11i33l75a82n 96Z59i15c70h 6776456881485

pred lety jsem si z ceska privezl starou mapu sveta,koupil jsem ji v antikvariatu ,byla trochu poskozena a dal jsem si ji restaurovat,no a za par roku nato jsem obevil ze velka vetsina starych map co se prodavaji v obchodech pochazi z me mapy protoze byla natrzena v rohu a lehce prehnuta,ani se tenkrat nesnazili neco retusovat,

+1/0
3.8.2017 14:17

K74a67t96e12ř92i26n22a 94K54o43z46á36k88o29v88á 2708961305188

Ještě za totality bylo na mapě mé rodné vísky zakresleno koupaliště a kino. Dodnes tam nic takového nebylo.

0/0
3.8.2017 13:14

J91a33n 79C13h93o84b30o97t 5663288689387

"dummy", tedy figurína?

To jako vážně?

Dummy je něco nepravého, zástupného...proto se tak někdy říká i té figuríně. Ale odvodit z toho, že se město jmenuje figurína?

To už by byl lepší překlad např. Blabla1234

+8/0
2.8.2017 9:40

V15i71k78t45o93r 87J24o13h81á78n10e16k 4214624778620

Přesně tak, chtěl jsem napsat stejný komentář. Když už někdo opisuje z cizího jazyka a potažmo ani neuvede původní zdroj, měl by aspoň dotyčný jazyk ovládat.

To je teda novinařina jak prase...

+3/0
3.8.2017 14:17

L88u66k80á89š 74H50l14á27v75k11a 4770427637213

Dummy používáme v softwaru a překládat tento výraz, je nesmysl. Máte pravdu.

0/−1
4.8.2017 12:07

J50a25n 19C49h57o21b84o47t 5203698899187

Vždyť my taky :) I v němčině. Ale jako námět k za,yšlení je to zajímavé - jak to vysvětlím někomu, kdo není z oboru. Lidem od fochu člověk řekne "dummy" a je to jasné. Pro člověka zvenčí jsou to tři věty.

0/0
4.8.2017 12:15

T55o23n69í90k 45K23u93t55t57m62a11n91n 6373368382

No třeba v Marylandu "dummy" znamená něco úplně jiného. Pořád tedy lepší figurína než ta marylandská varianta. :-P

0/0
9.8.2017 9:24

J71o27s47e76f 49Č35v83a21n10č84a95r84a 2162309233531

Ja se takhle vydrbal na mape Slovenska. Na vojne jsem byl na PS ve Zvolenu. Jak neni co delat, bloumam po mapach. Porad jsem hledal ty kasarna, kde jsem byl a porad nic. Uz jsem si myslel, ze jsem slepy. Nebyl jsem. Porovnejte si schvalne tyto dve mista na mape:

https://mapy.cz/s/1Uchx

a novejsi

https://mapy.cz/s/1UchS

Jedna se porad o jedno a to same misto. Jedna mapa je z 2012, druha je novejsi. .

+14/0
1.8.2017 15:41

T54o31m17á62š 35S26v56o91b12o93d26a 7306521397739

Takhle jsem pred deseti lety bloudil podle google maps v Italii. Skoncili jsme sest kilometru od cile.

0/−1
1.8.2017 15:14

P89a59v88e88l 50V41i71t30v66a48r 7592939556569

Na mapě v Praze v metru byla několik let vyznačena čtvrt na západ od stanice Stodůlky. Asi proto aby ta stanice nevypadala tak opuštěná. Situace se změnila až po zprovoznění linky A do Motola. Dopravní podnik přiznal barvu a fiktivní čtvrť vymazal.

0/0
1.8.2017 14:44

F46r65a46n79t27i93š51e46k 34K25u54l96d93a47n 5746457344324

že v půl roku starém autoatlasu Itálie chyběly části dálnic a tunely mě tak nějak nepřekvapilo. Celá ta země je jeden velký salám. Ale že v navigaci od Škodovky pojedu po dálnici z Berlína do Drážďan místo Schwerinu přes Zvěřín ( přesně takhle to slavný Columbus nebo Amundsen ukazuje ) tomu jsem chvilku nevěřil :-) ....

+2/0
1.8.2017 13:45

J20a43n 64M22a85c63e73k 6921600742600

Tak nevím, jestli to myslíte vážně nebo si děláte legraci. Ale pro jistotu: Schwerin je česky Zvěřín.

+2/0
1.8.2017 22:56

F26r69a78n76t74i17š51e78k 95K37u83l76d94a21n 5236537264194

Legraci si nedělám. Všechny názvy jsou v němčině a jenom tenhle jediný byl tak jak jsem psal....

0/0
3.8.2017 23:34
Foto

T61o85m12á36š 73M40i80h63a85l89i84k 1629574243745

Je o tom aj film :-) https://www.csfd.cz/film/384556-papirova-mesta/prehled/

0/0
1.8.2017 13:31

F71r27a72n74t11i65š63e97k 49N22o18v65á27č55e59k 1984603470281

záměrné chyby se neobjevují jen v mapách. Běžně se objevují v českých dokladech - občankách a pasech. Stejně jako na bankovkách. Zkuste najít mikrotisk se slovy Tisíc korun českých

0/0
1.8.2017 13:16

V30l93a95d40i78m92í23r 26K91r76á17l 4773646180752

Nokia maps byly snad nejchybovější mapy, takže to byl záměr aby je nikdo nekopíroval. Za socialismu turisti zásadně používali vojenské mapy kde tyhle vychytávky nebyly.

+4/0
1.8.2017 13:15

J39i57ř25í 14M13a10r95e67č56e75k 3739781422

Za socialismu vojenské mapy?

+6/0
1.8.2017 14:30

M44i64l95a88n 32V78i30k 1607545343953

Za socialismu Nokia Maps?;-D

0/0
1.8.2017 15:02

M67i32c11h55a31l 20T64e92s60a23ř 4558632410141

Mám dojem že turistické mapy od KČT a tehdejší vojenské mapy měly stejný zdroj. Možná se pletu, ale dávalo by to smysl - těžko by za socíku někdo mohl provádět vlastní, nezávislé mapování:)

0/0
1.8.2017 15:34

R71o54b50i60n 60Ž74i82ž14k90a 2478704256626

Ale rozhodně nešly do tisku/prodejen ve stejné podobě, zvláště v oblasti Brd, hranic atp.:-)

A pamatuju si to jen mlhavě, ale když někdo přitáhl vojenskou mapu, tak mám pocit že měla větší měřítko než ty standardní od KČT

+2/0
1.8.2017 17:15

J52i68ř50í 53M37a12r92e93č48e16k 3449531112

Nevím že by za socíku vojenské mapy byly běžně dostupné, to co bylo v prodeji bylo zkreslené, to až po ̈89 je začal vydávat KČT. Protože přesnější nebyly.

0/0
1.8.2017 18:11

M21i42c74h69a89l 24T44e37s56a94ř 4268692160631

Jasně, myslím to tak, že turistické a vojenské se odvozovaly se stejného zdroje, základního mapového díla 1:10 000. Samozřejmě se každá přizpůsobovala účelu (včetně těch umělých deformací), ne že by byly stejné. Ale možná kecám, třeba mě někdo znalejší opraví.

0/0
1.8.2017 18:18

P79e14t78r 42L14u77k81e62š 6103651

Vojenské mapy "za socíku" běžně dostupné nebyly. I na vojně se docela přísně evidovaly, vydávaly se proti podpisu a byly samozřejmě v režimu tajné. Oblíbenou zábavou příslušného nešťastníka - vojáka základní služby, bylo vytváření soulepů map. Velká legrace, slepit třeba plachtu ze 64 map a celé dílo opatřit příslušnými popisy. Kralovala kotýrka, redispero a trubičkové pero. S. důstojníci potom válčili a když bylo dobojováno, následovala skartace...

+2/0
1.8.2017 19:09

F74r48a29n86t12i60š21e75k 89K69u60l47d75a43n 5516537554554

Tak soulepy mám za sebou. Ale nejvíc bylo 48. Pak se to dalo na otočenou dvoj zářivku v krytu a překreslovaly se fronty a výchozí postavení jednotlivých útvarů.. Následně mi rozpíchaná mapa byla vrácena s dovětkem, že dneska bude mít podplukovník radost - vyhráli jsme válku....

+1/0
3.8.2017 23:38

J88a88n 45L73u94k96á24š 7227853163772

Za socialismu byly turisticke mapy schvalne kazene, aby nesly pouzit pro vojenske ucely.

K originalnim mapam se dostali jen provereni zamestnanci a za zapomenuti teto nepokazene mapy (nar. zememericske) nekde se chodilo na tvrdo do lochu.

0/0
3.8.2017 12:29

L78u61b91o55m71í19r 77S48a53z66e95č57e49k 7359638195333

Jak mi vysvětlil jednou kolega. Byly před kopírováním zmuchlány a potom již nikdy nemohly být přesné, nevím, zda to byla pravda!

0/0
6.8.2017 12:42

J57a88n 52C68h14o85b64o84t 5533888429507

Když jste se k nim dostal...

0/0
2.8.2017 9:41

J17a50n 68H65r13u80b91e22š 7934183462935

Trošku jiná ale taky kuriózní je situace "neexistující obce" Klavary na Kolínsku.

0/0
1.8.2017 12:08

T14o30m91á79š 64T86a83t51í38č20e36k 5300302340898

A pak máme taky ještě neexistující Bielefeld.

0/0
1.8.2017 19:17

J29i51ř47i31n50a 22S44a72v74o83v62a 1411875686153

?

0/0
5.8.2017 14:03

T12o65m19á86š 80T29a43t36í74č26e67k 5210252270308

V němčině: https://de.wikipedia.org/wiki/Bielefeldverschw%C3%B6rung

V češtině: https://cs.wikipedia.org/wiki/Bielefeldsk%C3%A9_spiknut%C3%AD

;-)

0/0
5.8.2017 15:00

J26i28ř80i39n79a 76S31a42v62o41v71a 1411325736613

aha, díky za poučení, neznala jsem :-)

0/0
5.8.2017 16:56

J31i74ř63i57n90a 91S93a55v17o32v17a 1351295106333

jak jste to myslel? našla jsem ji na google mapách i mapách.cz bez problému?

0/0
5.8.2017 14:01

M92a62r42i94e 16V41a97š35í37č42k70o43v44á 3351583542788

Koukám, že tady někdo poslouchal Claru v Doctoru Who a udělal z toho článek :)

+3/0
1.8.2017 11:54

P78e83t34r 72N65e17c94h23a90n98i80c15k85ý 7243876478560

Proto někdy kontroluju podle satelitní mapy

+1/0
1.8.2017 11:27

P98e73t16r 93N41ě90m87e39c 4380973450227

Ano, buďme rádi za to,co máme v ČR: dobře zmapované území v mapy.cz i v google maps, adresy sedí, pohoda. Navigoval jsem řidiče kamionů po Evropě a tam je to síla. Hlavně Itálie. Divné adresy a dle satelitního snímku jsou to rodinné baráky, nejlépe ještě ve slepé uličce. Nepomohlo ani hledání dle názvu firmy. Poslední spásou je street view. To je ale zakázané tuším v Německu a Rakousku.

+2/0
1.8.2017 17:41

T25o70m82á58š 50T28a34t86í42č93e81k 5360182910538

Už se s tím setkávám v diskusi podruhé: Odkud pochází to přesvědčení, že je street view v Německu zakázán? Platí to pro navigace? V google maps to funguje normálně.

0/0
1.8.2017 19:15

P60e77t38r 68N64ě48m13e43c 4700243490797

Možná se pletu,pak se omlouvám. Pak asi jen Rakousko.

0/0
1.8.2017 19:27

T21o56m93á34š 45T71a72t74í92č72e91k 5410602380648

Není zač se omlouvat. Ověřil jsem si to a ve Vídni mně fakt panáček ve Street Views zavede akorát do galerie fotek, které přidali dobrovolníci. A jak tak sedím nad mapou Vídně, došlo mně, že jsem o tom před pár rokama četl články ve Spieglu. Jo, v Rakousku je to zakázaný.

V Německu ne. Ovšem v žádné jiné zemi nežádá tolik lidí resp. firem, aby jejich nemovitosti apod. byly zakryty šedým obdélníkem. Němce znám výborně, takže vím, že vůči státu trpí Verfolgungswahnem aneb stihomamem. Ovšem i ten pramení z přílišné důvěry ve stát: nedokážou si běžně představit, že jejich státní tajná policie - BfV - ví, když chce, o každém cokoliv a vše a rozhodně k tomu nepotřebuje fotky z Googlu.

Takže omluva nebyla namístě ani kvůli tomu Německu. Sice vedle, ale správným směrem. ;-)

0/0
1.8.2017 20:41

J55i23ř37i65n72a 36S48a35v94o36v31a 1721445336713

v Německu u většiny míst (větších i menších) street view opravdu taky nefunguje, i tam se zobrazují pouze fotky (Platí to třeba i pro Pasov, Řezno, Burghausen, Harlingensiel, Norderney - to jen namátkou); totéž u mnoha míst ve Francii; naproti tomu Británie je téměř dokonalá, tam člověk najde každý patník ;-)

0/0
5.8.2017 14:10

J11a56n 93C87h25o69b28o87t 5633268599917

V Rakousku GSM není vůbec, v Německu ano, ale mnoho domů je vyšisovaných, protože lidi tenkrát zblbli a mysleli si, že kdo se nenechá vymazat, není moderní.

0/0
3.8.2017 14:22

J32i23ř82i55n36a 81S40a17v31o87v54a 1531255486223

v Německu jsou takto nasnímána jen některá velká města, zbytek chybí.... po proběhlých soudech (tuším v r. 2011) se google rozhodl na ně vykašlat ;-)

+2/0
5.8.2017 14:17







Najdete na iDNES.cz