Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


On-line rozhovor

Legenda boxu Mike Tyson

Mike Tyson
velikost textu:
vydáno 23.9.2010 9:00
Úžasný boxer, zkrachovalý miliardář, vězeň a feťák, v současnosti ale také podporovatel charity. Mike Tyson je jedním z nejslavnějších a zároveň nejšpinavějších sportovců všech dob.

Konec rozhovoru

Osobnost již neodpovídá. Čtenáři se ptali do 23. září 2010 do 11:30

OTÁZKA: Co bylo v ringu vaší nejsilnější zbraní? A mimo ring? Co byla první věc, kterou vás naucil Constantin "Cus" D´Amato? jaroslav havel
Mike Tyson ODPOVĚĎ: My biggest weapon in the ring was my instincts and speed. Outside of the ring my biggest weapon was my instinct and speed. The first thing I was taught was the importance of not giving into your feelings. This is the mastery of discipline. This is something any successful person must aspire to acheive if they want greatness.

Mou největší zbraní v ringu byly mé instinkty a rychlost. Mimo ring byly mou největší zbraní mé instinkty a rychlost. Jako první mě naučil, že nemám podléhat svým pocitům. To znamená disciplínu. Každý úspěšný člověk si ji musí vybudovat, pokud chce dokázat něco velikého. 24.9.2010 7:54
OTÁZKA: Ahoj Miku,sleduju vaší kariéru už od mala.Mam na dvd nosičích všechny vaše zápasy a jste a vždy pro mě budete nejlepší boxer na světě.Pokaždé když jsem Vás zahlídl v televizi nebo v časopise tak mě vždy zajímalo co jeste v te dobe kluk vaší osobnosti a charakteru musel obětovat,aby mohl v 21 letech dosáhnout na titul.Co Vás vlastně hnalo dopředu jaký byl ten důvod proč jste boxoval a chtěl být nejlepší na světě?Děkuju
Mike Tyson ODPOVĚĎ: Thank you for the kind words. It's just something I always wanted to do with my life. I've been fighting since I was twelve, so it became like second nature. Sacrificing and obstaining from pleasures became the norm to me because I wanted to be champion more than I wanted to breathe.

Děkuji za ta milá slova. Se svým životem jsem chtěl takto naložit vždy. Boxoval jsem od dvanácti let, takže to byla má druhá přirozenost. Oběť a zřeknutí se požitků se staly normou, protože touha být šampionem byla silnější než touha dýchat. 24.9.2010 7:58
OTÁZKA: Jeo vás známo, že jste vegan, co vás k tomu vedlo? a jak dlouho jste vegan? jaroslav havel
Mike Tyson ODPOVĚĎ: I was overweight and unhealthy. I wanted to start living my life in a more healthy manner. Becoming a vegan helps me sustain balance in my life. My favorite vegan dish right now are grilled artichokes.

Měl jsem nadváhu a problémy se zdravím. Chtěl jsem začít žít zdravěji. Díky tomu, že jsem se stal veganem, dokážu snáze udržovat rovnováhu ve svém životě. Momentálně mám z veganských jídel nejraději grilované artyčoky. 24.9.2010 7:59
OTÁZKA: Čau Miku, jak to vypadá s vyhlýdkami do budoucna co se týče charit ?
Mike Tyson ODPOVĚĎ: I am very interested in delving into the philanthropic aspect of my life now. I am creating an organization and plan to do a lot of charitable things in the years to come. Helping and being of service is a life priority of mine at this stage in my life.

Filantropie mne momentálně velice zajímá. Buduji charitativní organizaci a v následujících letech se charitě chci hodně věnovat. Pomáhat a být nápomocen ostatním, to jsou mé priority v současné fázi života. 24.9.2010 8:18
OTÁZKA: cau,sledujes taky k1,k1max nebo te zajima jen ciste box? kolik si mel priblizne bab?
Mike Tyson ODPOVĚĎ: I respect all the arts.

Respektuji všechny tyto sporty. 24.9.2010 8:20
OTÁZKA: Hi Mike, are you still living in Las Vegas ? How do you like lifestyle in Europe ? God bless you in future
Mike Tyson ODPOVĚĎ: Yes, I still live in Vegas with my wife and daughter, Milan with a new baby on the way. I do enjoy European lifestyle. The people have always been so kind to me, even when I wasn't doing well, so I am very appreciative for all the love. Thank you.

Ano, pořád žiju ve Vegas se svou ženou a dcerou Milan. Další dítě je na cestě. Evropský styl života se mi líbí. Lidé se tam ke mně vždy chovali pěkně, i když se mi nedařilo. Moc si toho vážím. Děkuji. 24.9.2010 8:22
OTÁZKA: Miku, plánuješ do budoucna své zkušenosti (životní i boxerské) předávat mladým boxerům a vychovat novou legendu? Jiří Kot
Mike Tyson ODPOVĚĎ: Anything is possible. If a young fighter inspires me and I believe he has that "it" factor, maybe... But right now, I'm just enjoying raising my kids.

Nic není nemožné. Pokud mě mladý boxer zaujme a budu se domnívat, že „to“ má v sobě, tak možná… Teď se ale věnuji výchově svých dětí. 24.9.2010 8:24
OTÁZKA: Mr. Tyson, During your incarceration you converted to Islam. What made you become a Muslim? I mean, You was in jail many times before, what happend there that time? Thanks! Petr Zajan
Mike Tyson ODPOVĚĎ: I don't know. It's just who I am. Islam just felt right at that stage in my development.

Nevím. Je to součástí mé osobnosti. Islám pro mne byl v oné fázi mého života tím pravým. 24.9.2010 8:25
OTÁZKA: Zdravim Mike, za roky své výtečné boxerské kariéry jsi měl nezpočet mega zápasů, kde si se musel ovládat, co tě vedlo k tomu, že jses neudržel a ukousl ucho Holyfiledovy. Jaký jsi měl pocit, když jsis to později uvědomil? Co říkáš na výkony neporazitelných bratrů Kličků? Sám víš jaké jsou problémy v boxu s ovlivnitelností rozhodčích, je nějaká možnost proti tou bojovat? Kolik jsi měl nejvíc holek v posteli během jednoho večírku? :) Díky za odpověď, Jan Vodráška jan vodler
Mike Tyson ODPOVĚĎ: Klitchko brothers are great fighters and have been blessed with a long running career.

Bratři Kličkovi jsou skvělí boxeři a byla jim dopřána dlouhá kariéra. 24.9.2010 8:26
OTÁZKA: Ahoj Miku, v jaké si byl formě při s vé první porážce s Jamesem Busterem Douglasem ? a jak si se vyrovnával s prouhrou? a kdo je podle tebe nejlepší boxer všech dob ?
Mike Tyson ODPOVĚĎ: Life is about loses. It's the people that can overcome loses that go onto the next level of life. Best fighter of all times... I don't know. Ali is pretty great.

Porážky k životu patří. Jen lidé, kteří se s nimi srovnají, mohou postoupit do další fáze života. Nejlepší boxer všech dob… Nevím. Třeba Ali je fantastický. 24.9.2010 8:29
OTÁZKA: Co posloucháte za muziku? Michal Šimeček
Mike Tyson ODPOVĚĎ: All types. You'd be surprised at what's in my ipod. I love the oldies.

Všechny druhy. Divili byste se, co mám v iPodu. Zbožňuju oldies. 24.9.2010 8:32
OTÁZKA: Ještě jedna otázka :) Jakého člověka se kterým ses setkal si nejvíc vážíš?
Mike Tyson ODPOVĚĎ: I have been blessed to come across a lot of different kind of people from many walks of life. I respect attributes in many people for various reasons. Even a homeless person deserves my respect. I don't know what happened to him to make him get to that point. His story could have easily been mine and vice versa.

Měl jsem štěstí a potkal jsem mnoho různých lidí z různých sociálních vrstev. Mnoha z nich si pro jejich vlastnosti vážím, a to z různých důvodů. I bezdomovec si zasluhuje můj respekt. Nevím, co se mu přihodilo a proč dopadl tak, jak dopadl. Klidně se mohlo stát, že bych byl na jeho místě a on na mém. 24.9.2010 8:35
OTÁZKA: Budeš po Pařbě ve Vegas vystupovat i v nějakém dalším novém filmu? A jak se ti natáčení "sebe sama" líbilo?
Mike Tyson ODPOVĚĎ: Most definitely. I was surprised at the well received response. The Hangover really took on a life of its own. I was just enjoying myself and having fun with the cast. I never imagined it would be this huge success. I do have the acting bug. I have some more roles coming up in the near future.

Rozhodně ano. Překvapily mě ty pozitivní reakce. Pařba ve Vegas si začala žít svým vlastním životem. Spolupráce s ostatními herci mě bavila. Nikdy bych nevěřil, že z toho bude takový úspěch. Hraní mě nadchlo. V blízké budoucnosti mě čekají další role. 24.9.2010 8:37
OTÁZKA: Ahoj Mickie, měl si během své kariéry chuť na všechno se vykašlat a praštit s tím boxem?? Třeba jestli si necítil syndrom vyhoření nebo tak podobně. Dík Koudy Martin Benda
Mike Tyson ODPOVĚĎ: All the time, but quitting was never an option. Slow down but never quitting.

Chuť nechat boxu jsem měl pořád, ale nikdy bych to neudělal. Zpomalte, ale nikdy to nevzdávejte. 24.9.2010 8:40
OTÁZKA: Hey Mr. Tyson, when you were on the very real bottom, when everybody rumored you, what was your hope, what was your inspiration to get over all the shit and get into the position that you are now? And would you change your actual position for the "normal" boxing career or you think this is what you wanna do? Thank you for answer. Jakub Cyrani
Mike Tyson ODPOVĚĎ: I am what I am. I don't know why I am that way but I have to learn to deal with what I am. I changed my life because of my children. I wanted to leave a better legacy for them because they deserve it.

Jsem, kdo jsem. Nevím, proč jsem takový, ale musím se s tím vypořádat. Změnil jsem svůj život kvůli dětem. Chtěl jsem jim zanechat něco lepšího, protože si to zaslouží. 24.9.2010 8:42

Upozornění

Redakce si vyhrazuje právo na odstranění otázek s vulgárním nebo urážlivým obsahem.





Najdete na iDNES.cz