"Nechtěla jsem používat své skutečné jméno Ellen Steinberg," cituje pornoherečku, která dnes kromě jiného přednáší s doktorátem z filozofie na univerzitách o sexualitě, server AlterNet.org. "Ležela jsem na posteli a slyšela jsem hlas, který vyslovil slovo sprinkle (sprška). Líbilo se mi, protože jsem vždycky ráda plavala a představovala jsem si sama sebe jako mořskou pannu," vzpomíná na rok 1973, kdy se zrodila Annie Sprinkle.
Za "přejmenováním" byly samozřejmě zcela praktické důvody, její pravé jméno jí totiž nepřišlo dost sexy, šlo prý ale ještě o něco jiného. Chtěla změnit samu sebe a nové jméno jí údajně podalo pomocnou ruku.
"Pomohlo mi změnit, kým jsem, co si o sobě myslím a kým bych se ráda stala," vypočítává. Život s novým jménem na čele jí dopomohl, myslí si, ke změně toho, jak na sebe nahlížela ona sama, i toho, jak ji vnímali ostatní.
Své dvě identity dodnes představuje na svém webu. Ellen je podle ní nesnesitelně stydlivá, Annie je exhibicionistka, původní "já" je nudné, to, které povstalo, je vzrušující. Ta první osobnost se bojí mužů, ona druhá je nebojácná, usiluje o slávu a kariéru, muže miluje a stejně tak sex v těch nejextrémnějších podobách.
Tak trochu věda: jedna slabika je pro křestní jméno ideální
Pornoherečky generace Annie Sprinkle byly průkopnice, od sedmdesátých let minulého století se trendy, pokud jde o umělecká jména hereček v dotyčném žánru, měnily. "V osmdesátých a devadesátých letech bylo velkou módou dávat si jména celebrit, jako například Angelina či Jennifer," vysvětluje Sprinkle.
Na řadu ale přišla též super-explicitní jména, poťouchlá jména založená na slovních hříčkách, elegantní jména evokující horní vrstvy, nebo naopak jména, jaká může mít dívka od vedle, třeba Sunny Leone. Všechna však odkazují k sexuálním fantaziím, mnohá divákům naznačují bližší sexuální charakteristiky svých nositelek, jinými slovy to, čeho se lze od nich na plátně nejčastěji nadít.
V tomhle ohledu vypovídací moc pseudonymu Annie Sprinkle podcenila. Slovo sprinkle, které si přisvojila, jak tvrdí, bez jakéhokoli dvojsmyslného záměru, nakonec předurčilo její profesní specializaci. "Nevybrala jsem si ho proto, že bych měla ráda zlatý déšť," říká s odkazem na sexuální praktiku pissing Annie Sprinkle. "Nakonec jsem se k tomu ale dostala. Lidi to totiž očekávali, právě kvůli mému jménu."
Dnes už pornoherečky ani pornoherci sílu pseudonymů nepřehlížejí. Zakladatel pornografické produkční společnosti Vivid Steven Hirsch zdůrazňuje, že pornoherečky, jejich manažeři i agenti pseudonymy pečlivě promýšlejí. "Dřív jsme několika dívkám jako studio s výběrem jména pomohli, dnes však má většina slečen jméno vymyšlené, ještě než k nám přijde."
S tím, že pseudonym je mocnou prezentací svého nositele, souhlasí i profesor lingvistiky na Standfordově univerzitě Arnold Zwicky, který bloguje i na téma vztahu lingvistiky a porna. A svá pečlivá pozorování shrnuje vskutku exaktně: "V případě pornoherců mají křestní jména většinou jednu slabiku a končí na souhlásku, příjmení jsou dvouslabičná." Příklad? Buck Williams či Scott Hardon.
"Křestní jména jsou často vybírána podle toho, aby evokovala společenské postavení či vysoký stupeň maskulinity. Odkazují na svět kovbojů nebo mají rovnou falické konotace," dodává.
Jack Shamama, autor a producent pornografických příběhů, zase vypozoroval, že existuje souvztažnost mezi trendy jmény pro novorozeňata a jmény, která si vybírají pornoherci. "Díval jsem se na statistiky nejoblíbenějších jmen pro miminka a zjistil jsem, že se jich pornoherci drží," říká. Zaznamenal prý rovněž, že homosexuální pornoherci se pojmenovávají po osobách, které jim v minulosti zasáhly jak pozitivním, tak negativním způsobem do života.
