Klávesové zkratky na tomto webu - základní­
Přeskočit hlavičku portálu


Dick Butson byl udatný lékař, který se pro kolegu vrhl dovnitř ledovce

aktualizováno 
Musel zdolat 32 metrů uzounkým tunelem uprostřed antarktického ledovce, jehož stěny se na něj mohly každou chvilku sesunout. Jenže dole na něj čekal uvězněný výzkumník a Richard Butson jej jako lékař musel zachránit. Podařilo se mu to. Muž, jehož čin se stal legendou, zemřel 24. března ve věku 92 let.

Dobrodruh Richard Butson (vlevo) se svým kolegou Kevinem Waltonem při expedici na Antarktidě v roce 1947. | foto: archiv iDNES.cz

Když se škvírou soukal 27. července 1947 v ranních hodinách do hlubin ledovce, cítil, jak se ledové masy kolem něj hýbou, a slyšel zlověstné praskání. Jako by mu ledové vězení posměšně vyhrožovalo: „Vstoupit do mé říše bylo příliš troufalé a budeš za to pykat.“

Richard Butson ale postupoval vpřed, centimetr za centimetrem, dolů, kde vězel zaklíněný americký přírodovědec Harry Clochy-Peterson. Byl stejně jako Butson účastníkem výzkumného programu, při němž se spojila britská expedice vedená majorem Butlerem a americká skupina Finnea Ronneho. Butson s kolegy doufali, že jejich hazardérská snaha není od samého začátku marná, jistí si ale být nemohli.

Peterson totiž v ledovém vězení vězel už dlouhých dvanáct hodin. A zevnitř ledovce nebyly slyšet žádné signály, které by záchrannou misi ujistily, že ještě žije a spolu s ním i šance na jeho záchranu.

Horor uvnitř ledovce

Peterson spadl do ledovcové štěrbiny asi deset kilometrů od základny expedice. Měl s kolegou dopravit na základnu potraviny, kvůli špatnému počasí se ale rozhodli pro návrat. Po nešťastném pádu dovnitř ledovce jeho druh místo označil a vydal se pro pomoc, záchrannou misi ale poté ztěžovala tma, takže malou, nenápadnou štěrbinu, která se stala Petersonovi osudnou, našli až druhého dne ve čtyři hodiny ráno.

Butson se okamžitě, bez váhání nabídl, že se úzkou průrvou za uvězněným Američanem spustí. Cesta však byla tak úzká, že mu trvalo desítky minut, než dvaatřicet metrů zdolal – pak pod sebou Američana uviděl. Vězel hlavou dolů, zastavil se v pádu, když tělo neproletělo příliš úzkým otvorem. Zužující se stěny průrvy mu nakonec zachránily život, nebýt toho, že jeho pád zastavily, by skončil roztříštěný někde dole.

Teď ale těsné podmínky bránily zachránci, aby Petersona vytáhl. Butson vzpomínal, že mezi stěnami trhliny a jeho tělem byl prostor jen o málo větší než jeden centimetr. Aby se dostal blíž k vězni ledovce, musel se zbavit několika vrstev svého oblečení. Po celou hodinu poté odlamoval ze stěn střípky ledu, aby si vytvořil více místa, trpělivě, kousek po kousku. Šlo to mizerně.

A všude kolem něj se ozývaly hlasy tun ledovcových mas. „Zatímco jsem jej vysvobozoval, bylo slyšet hlasité praskání a dunění pohybů ledovce, jejich tlak jsem cítil přímo na svém těle,“ vzpomínal později. Neustal však a nakonec kolem Američana vyhloubil dost prostoru na to, aby mu kolem stehem uvázal smyčku záchranného lana a jejich těla se mohla v průrvě vyhnout. Ukázalo se, že Peterson není zraněný, jen v šoku a strašlivě vyčerpaný, vědomí ale neztratil.

Když se kolegové nahoře chystali zatáhnout za provaz, neslyšeli, že je Butson křikem instruuje, aby tahali opatrně, pomalu. „Ze zaklíněné pozice tak vystřelil jako zátka z lahve šampaňského,“ popisoval. Záchranná mise měla přinést ještě jeden dramatický moment, to když se zdálo, že se Petersonovo tělo vysmýkne ze smyčky a zřítí se zpátky dolů přímo na Butsona. Oko ale vydrželo a záchranáři vytáhli Petersona šťastně ven, aby jej Butson následoval a poskytl Američanovi první pomoc.

Za záchranu mi nabízela dceru

Za svůj odvážný čin dostal Arthur Richard Cecil Butson v listopadu roku 1948 od krále Georga VI. Albertovu medaili, kterou mu stát v roce 1972 vyměnil za Jiřího kříž. Neměla to však být jediná odměna, která se mu mohla dostat. Vděčná matka zachráněného Petersona mu prý nabízela – sňatek s Petersonovou sestrou. „Byl v tom ale háček, já už jsem ženatý byl!“ smál se Butson. Paní Petersonová mu prý proto alespoň posílala balíky s jídlem.

V roce 1952 se Richard Butson, jemuž nikdo neřekl jinak než Dick, přestěhoval do Kanady, kde působil nejprve jako civilní, poté jako vojenský lékař. A dobrodružnou povahu si uchoval, v pětapadesáti se naučil skákat padákem a dlouhé roky se věnoval horolezectví, v Antarktidě, v kanadských horách, Alpách, vedl ale též expedici v Hindúkuši. Butsonův hřeben v Antarktidě nese právě jeho jméno.

A medaile, kterou dostal za svou záchrannou misi v Antarktidě, nebyla jeho jediná. Byl vlastně jejich sběratelem, za své vojenské i lékařské úspěchy jich obdržel celkem jedenáct, včetně například zlaté a stříbrné jubilejní medaile královny Alžběty II. Pokoušel se též o štěstí v politice, v roce 2003 kandidoval za kontroverzní, nacionalistickou stranu Confederation of Regions Party. Na politickém kolbišti se mu ale vedlo podstatně méně úspěšně než v horách a armádě, skončil jako úplně poslední ze šesti kandidátů.

Autoři: ,


Nejčtenější

Ohledně sexu se velmi pleteme a nejvíc v tom, kolik ho mají ženy

Muži si myslí, že ženy mají sexu víc, než kolik ho mají v realitě.

Mohou za to naše křehká ega a také to, jak jsou ženy představovány v médiích a kultuře obecně. Následkem jsou...

Lobotomii v USA podstoupilo 40 tisíc lidí. Ničila životy

Walter Freeman a James Watts přinesli lobotomii do Spojených států. Postup...

Byly to nešetrné zákroky bez sterilních podmínek. Profesor Walter Freeman jich zvládl desítky týdně. Byl showman,...



Chci karavan a zběsilé jízdy po světě, říká MOgirl Dreya

Jsem sarkastická a tvrdohlavá, říká MOgirl Dreya.

Sarkastická, tolerantní a empatická, ale též tvrdohlavá a zbrklá. Tak se vidí MOgirl Dreya.

VIDEO: Seriál Jiné tváře lásky vás provede světem prostituce v Česku

Koncem devadesátých let bylo Česko rájem prostituce. Dnes počty prodejných žen...

Každý den je v Česku připraveno prodávat své tělo v průměru na deset tisíc žen. „Škála je velká. Od holek bez dokončené...

Stelete si postel? Máte víc sexu i přátel, tvrdí výzkum

Naše ranní ložnicové návyky o nás prozradí víc, než myslíme, tvrdí studie.

Jako by ostrým řezem dělil společnost na dvě opravdu odlišné skupiny. Jako by to nebyl jen pouhý ranní návyk. S tím,...

Další z rubriky

Naháči v Česku: nudismus je u nás legální už pětatřicet let

Bez plavek. Pro nudisty či naturisty je to tak přirozenější.

Dostal zelenou přesně před pětatřiceti lety. Ano, vyhláška, že „plavec je povinen mít řádný koupací oděv“, byla v...

VIDEO: Řízky, rolády. Za mřížemi vaří vězni, ostatní nejdřív degustují

Směna ve vězeňské kuchyni v Příbrami začíná za 10 minut šest. Někteří poté...

V příbramské věznici pobývá kolem jednoho tisíce vězňů. Téměř tři desítky z nich pracují v místní kuchyni a vaří jak...

OBRAZEM: Takto cvičili džentlmeni na začátku minulého století

Úhledný bílý komplet, dokonce motýlek kolem krku, fajnový knírek a ladné...

Úhledný bílý komplet, dokonce motýlek kolem krku, fajnový knírek a ladné pohyby. To najdete v brožuře Švédského...

Najdete na iDNES.cz