Japonsko sice prodělává v posledních desetiletích společenskou a kulturní revoluci, ale některé věci jsou tu až příliš hluboce zažité. Pořád tu platí, že udržet emoce uvnitř sebe a nedat jim volný průchod na veřejnosti patří ke slušnému vychování. A zrovna tak, že soukromé záležitosti, týkající se vlastních citů a vztahů, do společnosti nepatří.
Pokud si takto odměřené chování převedete do běžných sociálních situací, jistě vás napadne, jak v takovém emočně vyprahlém klimatu probíhá první nesmělé seznamování a sbližování mladých lidí. Nelehce.
A ještě o něco komplikovanější je tu i průběh nešťastných konců vztahů.