Na De Nira v ringu jsem měl chuť, říká k filmu Zpátky do ringu Stallone

aktualizováno 
Sylvesteru Stallonovi je 67 let, Robert de Niro je ještě o tři roky starší. Kvůli snímku Zpátky do ringu ale tahali činky, běhali, mlátili do pytlů a nechali se mlátit od profiboxerů. Trénovali odděleně a mezi provazy se sešli na poslední chvíli, vysvětluje Stallone.

Film vrcholí emotivním zápasem v ringu. | foto: Profimedia.cz

Co jste si o nápadu na boxerskou komedii mysleli, když jste dostali nabídku? Probírali jste to spolu?
Sylvester Stallone: Ne, vlastně jsem vůbec neměl v úmyslu něco takového dělat. Ten nápad dostali všichni ti ostatní pánové, režisér Pete Segal a producenti Billy Gerber a Michael Ewing. Já něco takového považoval za absurdní. Ale pak mi zavolal Robert, hodně jsme o tom mluvili a nakonec mě všichni přesvědčili.

Robert De Niro: Mně se nápad na nás dva v hlavních rolích líbil hned.

Fotogalerie

Jaký trénink jste museli absolvovat, abyste se dostali do formy pro boxerské scény?
Sylvester Stallone:
Oba rádi cvičíme a posilujeme, ale tohle bylo něco úplně jiného. Myslel jsem si: Musíme ukázat, že člověk v určitém věku nemusí patřit do starého železa. Pokud má ještě co dokázat, může zvrátit běh času. Život samozřejmě šanci vrátit se v čase a napravit chyby bohužel neposkytuje, ale právě to je na fantazii a filmu krásné: dáme těm chlapíkům možnost napravit jeden okamžik a dát jim smysl. Myslím, že se ta fantazie setká s diváckou empatií.

A byl trénink náročný?
Sylvester Stallone: Bob trénoval hodně, bylo to pro něj tvrdé.

Robert De Niro: Náš trenér se jmenoval Bob Sale a se Sylvesterem spolupracoval tak deset let, že jo?

Zpátky do ringu

Stallone a De Niro hrají boxery Henryho "Razora" Sharpa a Billyho "Kida" McDonnena, kteří bývali velkými rivaly. Třicet let po posledním duelu se mají jako penzisté do ringu vrátit. A s tím, jak se jejich životy znovu protnou, se otevírají i staré rány. Komedii Zpátky do ringu natočil režisér Peter Segal a kromě Stalloneho a De Nira v ní hraje Kim Basingerová.

Sylvester Stallone: Nejmíň.

Robert De Niro: A je skvělý. Strašně moc nám pomohl. Jsem rád, že jsem se s ním seznámil, je odborníkem na box a zná i teorii. Je velmi inteligentní. Pro mě byl velkým přínosem. Spolupracuji s ním i na filmu Hands of Stone, který právě točím.

Trénovali jste spolu?
Sylvester Stallone:
Ne, on musel pracovat na východním pobřeží, já na západním a nemohli jsme se dát dohromady. Takže až do našeho setkání v ringu jsem si pořád říkal: Bože, doufám, že je na tom dobře. Doufám, že může boxovat.

Protože jsme to nevěděli. Já se nemohl dočkat, až s ním budu bojovat. Prahnul jsem po tom. Zuřící býk! Byl za zenitem. Bob vám řekne, jak to vidí on. Ale ta separace byla těžká. Je to, jako byste byli obsazeni do hlavní role v Louskáčkovi nebo v Labutím jezeře, ale až do zvednutí opony byste neviděli svého baletního partnera. U filmů s Rockym jsme se s boxerským partnerem připravovali nějakých pět nebo šest měsíců. Každý den. Teď jsme tuto možnost neměli. Bylo to mimořádné, člověk se musel spolehnout na parťákův profesionální přístup.

Robert De Niro: Já trénoval pod vedením Boba Salea s jiným boxerem, Johnem Duddym. Byl senzační. Trénovali jsme tvrdě, shodil jsem asi devět kilo. Dřel jsem co nejvíc. Bob měl na starosti choreografii a všechno mi naplánoval. Je úžasný, myslím, že je to jeho zásluha. Já jen dělal to, co mi řekl.

Kdyby mohli Sylvester Stallone a Robert De Niro vyměnit Oscary za tituly mistrů světa v boxu, udělali by to? Byli byste radši herci než boxery?
Robert De Niro: Je to tvrdý sport, náročná profese. A když si představím, že bych byl ve skutečném ringu s  profíky, myslím, že jsem si svou práci zvolil správně. Člověka v ringu moc otloukají. Boxerů si velmi vážím, nic nemají zadarmo.

Sylvester Stallone: Je skvělé zažít drama v ringu, pocity boxerů. Ale taky je skvělé, že z toho pak vystoupíte, nemusíte v tom žít pořád. Život těch kluků je hodně tvrdý a traumatický. Bobbymu jsem taky řekl: Hele, jakmile jsi v ringu, žádní Oskaři ti nepomůžou.

Trailer k filmu Zpátky do ringu:

Autor:


Nejčtenější

Kruté metody poprav: ušlapání slonem a řezání zaživa

Lyngchi bylo jedním z nejnehumánnějších způsobů poprav, které historie přinesla.

Trest smrti je z principu definitivní záležitost. V leckterých společnostech se však nezdál dostatečně uspokojivý....

Agentka Fifi: kráska sváděla britské agenty, aby je prověřila

Byla krásná a provokativní. Marie Christine Chilverová byla pro roli svůdné...

V Británii je vyškolili, naučili šifrovat a slídit. Po technické stránce byli špioni vybaveni na výtečnou, až při...



VIDEO: Různé tváře orgasmu. Jinak vypadá v Evropě a jinak v Asii

Zřetelné výrazy obličeje interpretují bolest i potěšení napříč kulturami.

Bolest se do našich tváří vpisuje docela stejně, bez ohledu na to, z které části planety jsme. Orgasmus však nikoli. My...

Miluji kuře na paprice od mamky a pět knedlíků, říká MOgirl Lenka

Touhy, sny, plány mám, ale žiji současným dnem, říká MOgirl Lenka.

Podle vlastního soudu je neústupná, sebevědomá, energická. A nezastírá, že též tvrdohlavá a sarkastická. „Jsem taková,...

Extrémní gastronomie: syrový mořský červ připomíná neklidný penis

Na pohled je to podivný tvor, způsob jeho konzumace bývá ještě bizarnější,...

Při procházce jihokorejským tržištěm je nepřehlédnete. Kádě s jejich bledě růžovými tělíčky přitahují pozornost. Na...

Další z rubriky

Věřím, že žraloci pod hladinou nečekají na mě, říká česká dálková plavkyně

Když jste sám v oceánu, z arogantního pocitu, že jste pán tvorstva, vás to...

Utkává se silnými vodními proudy, číhají na ni medúzy, hrozí jí setkání se žraloky. Hlavně však ve svých výzvách musí...

V tajze by se hodila mačeta i puška, říká Čech, který obletěl zeměkouli

Dva protagonisté české premiéry, pilot a propagátor českého národního...

Cílem jeho mise nebylo jen obletět jako první český pilot planetu. Též při ní zaznamenával české stopy ve světě. Aby...

Uprostřed bojů s islamisty mi palba zevšedněla, říká dokumentaristka

„Samozřejmě jsem měla momenty, kdy jsem si pobrečela,“ přiznává.

Než si získala důvěru iráckých a kurdských vojáků, trvalo to. Poté s nimi však absolvovala řadu bojových akcí i v...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!



Najdete na iDNES.cz